like you mean delete a mod element from your mod? just click once on the mod element and click "delete"
I can't figure it out either. I have deleted from both the json items and the mod texture folders. But they are still showing up in the pop up window when I'm trying to use mcreator. I tried clicking on the texture but all it does is load it and it doesnt give an option to delete.